This Never Would Have Happened On The Nina, Pinta, Or Santa Maria.

by:  Peter J. Gallagher (@pjsgallagher) (LinkedIn)

Columbus boats (pd)

If the name of your company is Christopher Columbus, LLC then it is probably reasonable for you to expect that you will be subject to the maritime jurisdiction of the federal courts. Nonetheless, this was the issue presented in a recent Third Circuit decision, In The Matter Of The Complaint Of Christopher Columbus, LLC (t/a Ben Franklin Yacht), As Owner Of The Vessel Ben Franklin Yacht, For Exoneration From Or Limitation Of Liability.

The case involved a "drunken brawl which erupted among passengers who were enjoying a cruise on the Delaware River onboard the vessel Ben Franklin Yacht." Specifically, plaintiffs alleged that they were assaulted by other passengers on the vessel while the boat was docking, and at least one alleged that the assault continued in the parking lot near the dock. They alleged that the boats crew members caused their injuries by "providing inadequate security and overserving alcohol to passengers." Plaintiffs sued in state court, and Defendant responded by filing a "limitation action" in federal court. (A "limitation action" is a unique wrinkle in maritime law that allows the "owner of a vessel" to limit its liability to "an amount equal to the value of the owner's interest in the vessel and pending freight.") Both sides then moved for summary judgment. But, while these motions were pending, the district court, sua sponte, invited briefing on whether the court had jurisdiction. After briefing and oral argument, the district court found that maritime jurisdiction was lacking and, therefore, dismissed defendant's limitation action.

Defendant appealed. This is where, I think, it gets interesting, at least for someone who does not generally practice maritime law. (Although I did write about a different case not too long ago, which is actually cited in the Christopher Columbus case, so maybe I am developing a niche.) 

Continue reading “This Never Would Have Happened On The Nina, Pinta, Or Santa Maria.”

Jury Instructions Deemed Ambiguous “and/or” Erroneous “and/or” a “Mongrel Expression”

Question mark (pd)
When I used to teach Legal Research and Writing, one of the phrases I encouraged my students to avoid was "and/or." Like a lot of legalese, I think lawyers believe that using "and/or" leads to greater clarity in their writing when in fact the opposite is true. I suspect that, like much of what I taught them, my students avoided "and/or" in the writing they submitted to me and then quickly went back to using it as soon as they got out of my class. They may have thought that my opposition to "and/or" — like my opposition to "any and all," "heretofore," and any number of other phrases — was personal preference not generally accepted advice. If they did, however, they would have been wrong, and the Appellate Division has now confirmed as much.

In State v. Gonzalez, the Appellate Division reversed defendant's conviction and ordered a new trial because the trial court's repeated use of "and/or" in its jury charges rendered the instructions "hopelessly ambiguous and erroneous in important respects." In that case, defendant was convicted of, among other things, robbery and aggravated assault. (The emphasis on "and" will become clear later.)  He was accused of conspiring with two other individuals to rob and then assault another individual. As might be expected, the prosecution and defense presented different versions of the underlying events to the jury. The problem for the Appellate Division was not the evidence that each side presented, but rather the repeated use of "and/or" by the trial judge when he instructed the jury on how to evaluate that evidence.

The Appellate Division began by observing that "[t]he imprecision of the phrase 'and/or' and criticism for its use [in New Jersey] and in other jurisdictions has been well documented." New Jersey's highest court previously described it as an expression that "has never been accredited in this state as good pleading or proper to form part of a judgment record." Courts in other states were less kind, calling it: a "verbal monstrosity, neither word nor phrase;" "an inexcusable barbarism" that was "sired by indolence;" a "mongrel expression" that was "an equivocal connective, being neither positively conjunctive nor positively disjunctive;" and an "abominable invention." The Appellate Division further observed that "[w]henever found in the decisions of [New Jersey] courts, 'and/or' has been recognized as creating ambiguity."

 

Continue reading “Jury Instructions Deemed Ambiguous “and/or” Erroneous “and/or” a “Mongrel Expression””